【大律师,都长啥样?】
2020-06-23
       关于律师的称呼可谓五花八门,以王小明律师为例,就有王律师、王律、王大律师、王大律、王大状等,有点乱,得捋一捋。特别是许多网友对于“大律师“常常感到不明觉厉,不知都长啥样?
首先,“王律师”是标准的称谓,突出的是王小明的职业。
       王律,是北方人对王律师的简称,显得简洁、亲切、又嘎嘣脆,一下子拉近了距离,相较而言,称呼王律师就显得生分。这类似于“王局”、“王处”、“王科”等下属对领导的简称。
     “大状”则主要流行于粤语区,与“大律师”同义。粤语有着众多的古汉语遗存,古代有“状师”这样的称谓,也有“金牙大状”的说法。对于能言善辩的,北方称为“铁齿铜牙”。当然,金牙大状比铁齿铜牙还要厉害!
     “王大律师”或简称为“王大律”如今则大行其道,南北通用。
       其实,“大律师”一词疑似来自香港的舶来品。香港的法律制度源自英国的普通法,将律师分为讼务律师和事务律师。讼务律师也叫诉讼律师,指以诉讼为业的出庭律师。事务律师则以非诉讼业务为主,也可在基层法院(法庭)出庭。诉讼律师英文为barristor,事务律师英文为solicitor,回归前香港本地按照字头发音分别称为“巴律师”和“沙律师”。大概由于“巴”的发音与“大”接近,“沙”与“小”接近,所以“巴律师”转音为“大律师”,“沙律师”转音为“小律师”。如今“巴律师”和“沙律师”反倒很少使用。“小律师”由于有贬低的意思,也很少用,代之以“事务律师”。“大律师”因听起来悦耳动听而广为流行。由此可见,“大律师”的本意就是诉讼律师,并没有多“大”的意思,如果要说特别之处,就是大律师出庭的时候出除了身着律师袍,还要头戴白色假发套(horse-hair wig),属于英式传统。
       在香港,相较于事务律师,大律师要活跃得多,出镜率也高得多,例如香港修例风波中“祸港四人帮”中的李柱铭就是驰名香江的大律师。另一位爱国爱港的何君尧先生则是事务律师,虽然曾担任过“香港律师会”的会长,但之前一直‘默默无闻’。
       大律师的行业组织叫“香港大律师公会”,而事务律师加入的则是“香港律师会”,看起来大律师和事务律师属于两个不同的“行业”。
       内地律师没有诉讼律师和事务律师之别,所以就没有大律师一说。就技术职称而言,律师可评定为一级、二级、三级、四级律师。由于评定技术职称对律师业务并无多大帮助,对律师缺乏吸引力。但是职称对于认定律师资历还是有一定的参考意义的。四级律师为初级职务,三级为中级。二级和一级则为高级职务,分别为副高和正高职称。
       由此可知,时下流行的“大律师”不过就是对“律师”的社会性称谓,类似于男的都是帅哥(靓仔),女的都是美女(靓女),姑妄听之!但如果某人自诩为“大律师”,那不是骗子就是傻子。
【大律师,都长啥样?】
作者: 广东明门律师事务所 日期: 2020-06-23
       关于律师的称呼可谓五花八门,以王小明律师为例,就有王律师、王律、王大律师、王大律、王大状等,有点乱,得捋一捋。特别是许多网友对于“大律师“常常感到不明觉厉,不知都长啥样?
首先,“王律师”是标准的称谓,突出的是王小明的职业。
       王律,是北方人对王律师的简称,显得简洁、亲切、又嘎嘣脆,一下子拉近了距离,相较而言,称呼王律师就显得生分。这类似于“王局”、“王处”、“王科”等下属对领导的简称。
     “大状”则主要流行于粤语区,与“大律师”同义。粤语有着众多的古汉语遗存,古代有“状师”这样的称谓,也有“金牙大状”的说法。对于能言善辩的,北方称为“铁齿铜牙”。当然,金牙大状比铁齿铜牙还要厉害!
     “王大律师”或简称为“王大律”如今则大行其道,南北通用。
       其实,“大律师”一词疑似来自香港的舶来品。香港的法律制度源自英国的普通法,将律师分为讼务律师和事务律师。讼务律师也叫诉讼律师,指以诉讼为业的出庭律师。事务律师则以非诉讼业务为主,也可在基层法院(法庭)出庭。诉讼律师英文为barristor,事务律师英文为solicitor,回归前香港本地按照字头发音分别称为“巴律师”和“沙律师”。大概由于“巴”的发音与“大”接近,“沙”与“小”接近,所以“巴律师”转音为“大律师”,“沙律师”转音为“小律师”。如今“巴律师”和“沙律师”反倒很少使用。“小律师”由于有贬低的意思,也很少用,代之以“事务律师”。“大律师”因听起来悦耳动听而广为流行。由此可见,“大律师”的本意就是诉讼律师,并没有多“大”的意思,如果要说特别之处,就是大律师出庭的时候出除了身着律师袍,还要头戴白色假发套(horse-hair wig),属于英式传统。
       在香港,相较于事务律师,大律师要活跃得多,出镜率也高得多,例如香港修例风波中“祸港四人帮”中的李柱铭就是驰名香江的大律师。另一位爱国爱港的何君尧先生则是事务律师,虽然曾担任过“香港律师会”的会长,但之前一直‘默默无闻’。
       大律师的行业组织叫“香港大律师公会”,而事务律师加入的则是“香港律师会”,看起来大律师和事务律师属于两个不同的“行业”。
       内地律师没有诉讼律师和事务律师之别,所以就没有大律师一说。就技术职称而言,律师可评定为一级、二级、三级、四级律师。由于评定技术职称对律师业务并无多大帮助,对律师缺乏吸引力。但是职称对于认定律师资历还是有一定的参考意义的。四级律师为初级职务,三级为中级。二级和一级则为高级职务,分别为副高和正高职称。
       由此可知,时下流行的“大律师”不过就是对“律师”的社会性称谓,类似于男的都是帅哥(靓仔),女的都是美女(靓女),姑妄听之!但如果某人自诩为“大律师”,那不是骗子就是傻子。
关注微信公众号
86 756 3252111
返回顶部